2 Millionen Euro für Sprachforschung an der Universität Hamburg

„Die Daten sollen Aufschluss geben über die kommunikativen Praktiken, die sich mithilfe der Pronomen ergeben und darüber, inwieweit sie sich über die Epochen betrachtet etablieren, verändern oder ob sie wieder verschwinden“, erklärt Forschungsgruppenleiter Prof. Dr. Wolfgang Imo vom Institut für Germanistik der Universität Hamburg. In sieben Teilprojekten sollen in einer Kombination aus Grammatik und Sprachgebrauch unter anderem folgende Fragen beantwortet werden: Welche Rolle spielen Textsorten und kommunikative Gattungen für die Auftretenswahrscheinlichkeit von bestimmten Pronomen? Oder: Wie entsteht durch die Verwendung von Pronomen soziale Positionierung?

Auf Grundlage unterschiedlicher Datensets soll empirisch erforscht werden, wie Pronomen in unterschiedlichen medialen Kontexten und im heute gesprochenen und geschriebenen Deutsch gebraucht werden. Dafür werden beispielsweise Interaktionen zwischen Arzt bzw. Ärztin und Patient:in, private Tischgespräche, Messenger-Chats und Zeitungsleserbriefe in den Blick genommen. Außerdem sollen Schriften aus verschiedenen Epochen systematisch untersucht werden. Ebenso im Fokus der Forschungsgruppe am Institut für Germanistik der Uni Hamburg: ein Austausch über die besten Praktiken bei der Verschlagwortung und automatischen Auswertung der Datensets.
mm/sb